SKHCYSS - News

Home » News

迎接全國運動會，建立健康的生活習慣

迎接全國運動會，建立健康的生活習慣

於試後活動日程當中，體育科安排中二級及中四級全體同學外出到西沙Go Park及沙田富豪保齡球場分別體驗高爾夫球、棍網球、板網球、匹克球及保齡球活動。讓同學於期終考試過後得到身心舒展的機會，並與老師們一同分享做運動的快樂，認識不同體育項目，迎接全國運動會，建立健康的生活習慣。

SCMP Student of the Year Awards 2024/25

SCMP Student of the Year Awards 2024/25

We are thrilled to share that 5C Lo Hoi Lee has been shortlisted for the prestigious SCMP Student of the Year Awards 2024/25 under the Performing Artist category — a testament to her exceptional talent and dedication.

香港區Microsoft Office Specialist世界錦標賽

香港區Microsoft Office Specialist世界錦標賽

本校3K班黃啟軒及方凱城同學於2025年香港區Microsoft Office Specialist世界錦標賽中，從逾二千名參賽者中脫穎而出，分別榮獲Silver Award及Merit獎，並取得Microsoft Office Specialist: PowerPoint Associate (Office 2019)資格

The Arts Gala, an annual event which brings together the school’s performing arts elites, was held on 9th July this year. In addition to captivating performances delivered by school performing arts teams (the choir, dance team, drama team and orchestra

共融主題微電影【猛龍傳之誰怕誰】欣賞及欣賞後座談會

共融主題微電影【猛龍傳之誰怕誰】欣賞及欣賞後座談會

本校品德教育委員會、學生支援組、體育科及音樂及表演藝術科於7月7日上午為中二級同學安排了「共融主題微電影【猛龍傳之誰怕誰】欣賞及欣賞後座談會」，同學透過同步實時轉播功能於課室欣賞電影，

NDSSPA Inter-School English Storytelling and Public Speaking Contests 2025

NDSSPA Inter-School English Storytelling and Public Speaking Contests 2025

Our school celebrated a stellar achievement at the North District Secondary School Principals’ Association Inter-School English Storytelling and Public Speaking Contests 2025, with Elvis Chan (Junior Division) and Ariel Wong (Senior Division) both earning

參觀香港歷史博物館

參觀香港歷史博物館

在本學年試後活動期間，為配合中國歷史課程及推動國民教育，中國歷史科於2025年7月4日（星期五）上午安排中一級全體同學前往香港歷史博物館參觀。是次參觀包括兩個主題展覽。

EDB Public Speaking Team Contest 2025

EDB Public Speaking Team Contest 2025

Our school's Public Speaking Team has excelled this year, showcasing their talent and dedication. Through engaging team meetings, designed to nurture confident communicators, our students practised delivering speeches, providing constructive feedback, and

The 36th Annual Book Report Competition for Secondary School Students

The 36th Annual Book Report Competition for Secondary School Students

We are thrilled to announce that our Secondary 5 student, OU JACQUELINE, has been awarded the Commendable Prize in The 36th Annual Book Report Competition for Secondary School Students! Her outstanding report on Man’s Search for Meaning by Viktor E. Frank

校友及家長生涯規劃分享會

校友及家長生涯規劃分享會

由本校生涯規劃委員會、校友會與家長教師會聯合舉辦的「校友及家長生涯規劃分享會」已於7月5日（星期六）圓滿舉行。本次活動旨在透過校友及家長分享大學學習經歷與不同行業的職涯經驗，藉此啟發中五級同學探索升學及就業方向。

臺灣STEAM人工智能x視覺藝術學習體驗團

臺灣STEAM人工智能x視覺藝術學習體驗團

為提升學生對人工智能及視覺藝術的應用，本校資訊及通訊科技科和視覺藝術科在試後活動期間為30位中四及中五學生安排了此次學習旅程。行程共五日四夜，學生參觀了台積電展館和奇美美術館，並聆聽南華大學及陽明大學教授的課程，增強了

2024-2025年度北區優秀學生選舉

2024-2025年度北區優秀學生選舉

恭賀本校中三級黃晞朗同學在2024-2025年度北區優秀學生選舉中榮獲初中級別冠軍！是項選舉由北區青年協會、北區中學校長會、北區小學校長會主辦，北區民政事務處、北區優秀學生協會、北區家長教師會聯會及新界青年聯會協辦

Physics Students Explore Disneyland Through a Scientific Lens

Physics Students Explore Disneyland Through a Scientific Lens

Learning didn't stop after exams for 50 senior physics students — instead, it moved to one of the happiest and surprisingly scientific places. At Hong Kong Disneyland, students put physics into a real-world context, from experiencing energy conservation o

Showcasing Creativity at Learning and Teaching Expo 2025

Showcasing Creativity at Learning and Teaching Expo 2025

Our students made a strong impression at this year's Learning and Teaching Expo. In the "InnoSTEMer" zone, our group presented their project "Fresnel Fun", turning simple lenses into eye-catching science aids that got visitors curious about light and opti

"21st Century Cup” National English Speaking Competition 2025

"21st Century Cup” National English Speaking Competition 2025

We are proud to announce that our Secondary 3 student, Grace Lu, has attained first place in the 2025 “21st Century Cup” National English Speaking Competition. Grace captivated the audience and judges alike with her creative speech on the importance of me

4．23世界閱讀日創作比賽

4．23世界閱讀日創作比賽

香港公共圖書館以「閱讀—我的旅遊小伙伴」為主題，舉辦了2025「4．23世界閱讀日創作比賽」，參賽作品超過一千八百份。本校3C楊繼開同學脫穎而出，榮獲初中中文組優勝獎。楊同學早前獲邀接受訪問，訪問內容

English Drama Fest 2025

English Drama Fest 2025

On March 24, 2025, 23 students participated in the English Drama Fest 2025, organized by the Association of English Medium Secondary Schools. Our students took on various roles, from captivating audiences as actors to expertly managing backstage tasks, ma

親子生涯規劃參觀體驗活動

親子生涯規劃參觀體驗活動

為協助家長了解學生的生涯規劃，本校於2025年4月17日舉辦了「親子生涯規劃參觀體驗活動」，帶領家長與學生參觀香港中文大學酒店旅遊管理學院及渣打銀行香港總部，內容豐富且啟發性十足。上午，香港中文大學酒店旅遊管理學院課程主任張貝博士

公民科內蒙古交流團

公民科內蒙古交流團

本校鼓勵學生走出課室，透過戶外考察，加強對國情的認識和國民身份認同。作為中國北部邊境省份，內蒙古定位是國家向北開放的橋頭堡，以及中蒙俄經濟走廊中的物流樞紐和貿易基地，在國家對外發展的進程中擔當重要的角色。

The 76th Hong Kong Schools Speech Festival

The 76th Hong Kong Schools Speech Festival

The 76th Hong Kong Schools Speech Festival (2024) was a fantastic showcase of talent, with two of our students achieving great results in the English Solo Verse Speaking (Non-Open) category. Hazel Leung claimed 2nd Place with her lively performance of The

「閱讀像……」創意句子寫作比賽

「閱讀像……」創意句子寫作比賽

為響應香港全民閱讀日，教育局於2025年4月23日舉辦了「讀萬卷書結合行萬里路」讀書分享會活動暨中小學聯校共讀半小時活動，本校師生代表到場參與活動，感受現場濃厚的閱讀氛圍。

參觀昂船洲軍營駐港部隊展覽中心

參觀昂船洲軍營駐港部隊展覽中心

為提升青少年的國家安全意識及國民身份認同，本校升旗隊於2025年4月12日（星期六），安排了兩位老師與八位隊員參觀昂船洲軍營駐港部隊展覽中心。活動中，隊員們認真聽取解說，透過展覽感受到國家軍事發展的卓越成就及強大的國防實力，深刻理解國家安

「維護國家安全，共築美好北區」封面設計比賽

「維護國家安全，共築美好北區」封面設計比賽

由北區上水鄉郊關愛隊主辦的「維護國家安全，共築美好北區」封面設計比賽頒獎典禮暨國安講座於4月5日在粉嶺聯和墟社區會堂舉行。本校中五級的宋本景、謝舒蕾，中四級的廖壹鑫，以及中二級的蔣芊雯在比賽中獲

大灣區青年深中通道創新科技交流團2024-25

大灣區青年深中通道創新科技交流團2024-25

為鼓勵學生走出課室，透過考察及交流了解國家最新發展，本校安排了20位中三及中四學生於2025年2月27日至3月1日參加由香港青年學生動力基金主辦的「大灣區青年深中通道創新科技交流團」。活動由高諾國際加速器協辦，獲香港民政及青年事務局青年發展委員會贊助。

閱讀周 2025 - 以智慧點亮未來

閱讀周 2025 - 以智慧點亮未來

本校一年一度的閱讀周於2025年3月3日至7日舉行，本年度主題是「智慧城市」(“Smart City”)，學校舉辦了豐富的活動，讓同學參與其中，享受閱讀的樂趣。

Sir Edward Youde Memorial Prizes 2024-25

Sir Edward Youde Memorial Prizes 2024-25

The 38th Awards Presentation ceremony of the Sir Edward Youde Memorial Fund was held on Sunday, 16 March 2025, in the afternoon at the Concert Hall of the Hong Kong City Hall. Our S.6 students GAO Tsz Ki and ZHANG Tin Lok received the

泰國國際數學競賽總決賽

泰國國際數學競賽總決賽

本校中五級梁愉正同學於泰國國際數學競賽總決賽中榮獲金獎，該比賽由泰國數學學會(Thailand Mathematics Society)主辦。梁愉正同學先後勝出初賽及晉級賽，並於2月22日到泰國進行總決賽，最後獲得金獎及Euclid prize，成績斐然。

音樂薈萃•學校室樂創作2025

音樂薈萃•學校室樂創作2025

本校中五級盧凱莉同學的原創室樂作品《竹》A Little Bamboo於教育局課程發展處藝術教育組主辦及香港作曲家聯會協辦的「音樂薈萃•學校室樂創作2025」中，榮獲「傑出音樂作品獎」，並於2025年2月21日於牛池灣文娛中心劇院由專業演奏家作公開首演。此活動旨在鼓勵中學生創作音樂

「同根同心 — 東莞、中山暨廣州歷史人物及事件」遊學團

「同根同心 — 東莞、中山暨廣州歷史人物及事件」遊學團

本校中國歷史科素來重視全人教育，鼓勵同學課餘「行萬里路」多走走、多看看，遂於2月22至23日為中三級舉辦兩天一夜「同根同心——東莞、中山暨廣州遊學團」，收穫頗豐。四十四名師生先後參觀東莞市虎門林則徐紀念館、銷煙池、威遠炮台、中山市孫中山故居紀念館、

English Week 2025: A Global Celebration at Our School

English Week 2025: A Global Celebration at Our School

From February 17th to 21st, the English Panel hosted a much-anticipated English Week. This annual event, which encourages students to explore and engage with the English language, was packed with activities that brought together the joy of learning and th

第六十一屆學校舞蹈節

第六十一屆學校舞蹈節

本校舞蹈隊參加了由香港學界舞蹈協會主辦的第六十一屆學校舞蹈節。在中學組中國群舞項目中以創新主題《春到苗嶺》驚艷全場，榮獲最高級別的優等獎殊榮，成績斐然。比賽於1月24日（星期五）在高山劇場新翼演藝廳舉行，競爭異常激烈

香港福建希望工程基金會「大愛無彊」第八屆大埔區及北區獎學金

香港福建希望工程基金會「大愛無彊」第八屆大埔區及北區獎學金

香港福建希望工程基金會 - 「大愛無疆」「劉輝峰、楊自順、洪啟騰、楊展帆、楊自然」第八屆北區及大埔區獎學金已於2025年2月22日舉行頒獎禮。恭賀本校五位同學榮獲楊展帆先生獎學金$5000元，藉此獎學金表揚同學用心學習、逆境自強，並具良好品德修養及成績。

女子高級組排球隊再創佳績

女子高級組排球隊再創佳績

本校女子高級組排球隊在大埔及北區校際女子排球賽（第一組別）的賽事脫穎而出後，取得全港學界精英排球賽的資格。經過2月22及23日在蕙荃體育館舉行的兩輪比賽，先後在逆境中反勝港島中學及崇真書院，進入八強，再創近20年佳績。

中華文化日

中華文化日

為了讓學生更深入了解中華文化，增強對自身文化的認同感，本校於2025年1月23日舉辦了「中華文化日」活動，讓全校師生共同參與這場文化盛宴。本次活動的主要目標是讓學生透過親身體驗，感受中國傳統文化的魅力，並培養正確的價值觀和態度。

元宵燒烤晚會

元宵燒烤晚會

元宵節象徵著團圓與希望。本校上星期舉行家教會元宵燒烤晚會。出席的家長們更於「元來你很好」的攤位活動中，製作心意卡表達他們的對子女的欣賞。儘管天氣寒冷，仍能感受現場六十多人的熱烈氣氛。

全港學界精英排球賽

全港學界精英排球賽

本校女子高級組排球隊參與本年度大埔及北區校際女子排球賽（第一組別）賽事，經過三個月來五場比賽，當中有七局比賽均於落後對手下後來居上獲得勝利，最終以四勝一負，與冠軍學校同分以計算對賽成績下奪得是項賽事亞軍，並獲得代表大埔及北區出席2月份舉行的全港學界精英排球賽的資格。

全港中小學環保風力發電機STEAM創作大賽

全港中小學環保風力發電機STEAM創作大賽

本校 STEAM Team 其中七位同學於2024年11月30日參加了由香港模型運動協會主辦的全港中小學環保風力發電機STEAM創作大賽，兩個隊伍榮獲最佳A4報告獎冠軍及亞軍。

全港中學 STEAM x BIM 建造模型創意設計比賽 2024

全港中學 STEAM x BIM 建造模型創意設計比賽 2024

本校STEAM Team成員中二級蕭竟仁及張曦文於2024年12月參加由香港建造學院STEAM聯盟主辦的「全港中學 STEAM x BIM 建造模型創意設計比賽 2024」。同學們在學院導師指導下，參與專門工作坊，學習 BIM 建築訊息模擬軟件，融入「組裝合成」建築法（MiC），設計出Glamping主題作品。經過大會評審，同學榮獲本次比賽初中組亞軍並接受訪問，講述獲獎感想。

家校合作新里程

家校合作新里程

家長教師會在家校合作扮演重要角色。家教會新一屆的幹事上任不久便舉辦了兩項非常有意義的家長活動。在十一月，多達四十位家長義工參與了校園遊及茶敘。陳融大使先帶領家長參觀學校及認識不同的新設施

黃廷方奬學金 2024

黃廷方奬學金 2024

黃廷方奬學金於 2015 年由信和集團創辦人黃廷方先生家族設立，關注來自基層家庭、學習勤奮、成績優異、品格端正且熱心服務的優秀學生，奬勵幫助他們接受更好的教育。

美化位於馬會道行人隧道繪畫設計比賽

美化位於馬會道行人隧道繪畫設計比賽

由北區青年發展及公民教育委員會及北區民政事務處合辦的「美化位於馬會道行人隧道（編號NS51）繪畫設計比賽」於上星期六舉辦了頒獎典禮。本校中五級的周茜曼同學在比賽中獲得優異獎。作品展示了學生對北區特色和地標的深入理解，並通過圖畫強調了文化與生態保育的重要性，展現了他們的學習成果。

An American education expert delegation visited SKHCYSS

An American education expert delegation visited SKHCYSS

An American education expert delegation led by Prof. Christy Lao from San Francisco State University visited SKH Chan Young Secondary School on Thursday, 12 December 2024. The delegates started the day by observing junior and senior English language class

5G校園應用創作比賽

5G校園應用創作比賽

本校兩位中五同學參加了由通訊事務管理局辦公室及生產力促進局聯合主辦的「5G校園應用創作比賽」，以「5G x AI 隨時隨地智慧生活與學習」為主題，展現創意與技術的結合。比賽吸引了37間學校，共43支隊伍參與，通過實踐項目，讓學生更深入了解如何將創意融入到實際的流動應用開發中。

《香港憲制歷史發展》聯校講座

《香港憲制歷史發展》聯校講座

11月30日，本校與民生書院、培道中學及伊利沙伯中學合辦公民與社會發展科聯校講座——《香港憲制歷史發展》。

第二屆全港中學地質大搜查

第二屆全港中學地質大搜查

「野外動向 HK Discovery」與「香港地質學會」合辦【第二屆全港中學地質大搜查】學界比賽，旨在透過一系列學術活動讓中學生加深認識香港地質獨特之處和整體地理知識。學生走訪香港地質熱點，以行動去感染和教育師生地球科學和地質教育的重要性。

巧手顯深情長幼樂共「融」

巧手顯深情長幼樂共「融」

本校一向重視德育，鼓勵同學關心有需要的人，積極參與公益活動。本校公益少年團成員連續兩星期到鳳溪長者鄰舍中心，與長者一同製作麵塑及輕黏土手工藝品。活動期間，大家閒話家常、樂也融融，中心內充滿了歡聲笑語。麵塑及輕黏土在眾人巧手之下化成草木花卉、鳥獸蟲魚等造型，活靈活現。這些手工藝品稍後將贈給區內獨居長者，為他們在冬日中送上温情。

參觀香港聖公會聖約翰座堂

參觀香港聖公會聖約翰座堂

作為本年宗教周的重點項目，本校宗教教育組安排了全體中三級同學、以及中五修讀倫理與宗教科的同學於11月7日下午全方位學習課節期間到法定古蹟香港聖公會聖約翰座堂參觀。

High Table Dinner at St. John's College, HKU

High Table Dinner at St. John's College, HKU

Our student leaders were invited to participate in the High Table Dinner hosted by St. John's College of the University of Hong Kong (HKU) on Friday, 8 November 2024.

參觀沙田污水處理廠

參觀沙田污水處理廠

本校同學於2024年11月16日參觀了沙田污水處理廠，了解香港政府如何運用科技提升本地防洪及污水處理效能。渠務署以「科技治水」為主題舉行開放日，本校圖書館及地理科老師帶領同學到場，觀看內容豐富的展板和觀體模型，又參與了多元化的互動體驗活動，收穫豐富。

公益金便服日師生顯愛心校園添姿采

公益金便服日師生顯愛心校園添姿采

本校一向重視品德教育，鼓勵同學關心社群，積極回饋社會。近500名師生於10月31日響應公益金便服日籌款，在捐款後穿著便服上學，既可行善助人，又可為校園增添姿采，一舉兩得。「聚沙成塔，集腋成裘」，本校共籌得善款35,280元，全數捐助公益金，惠澤社群。

校友顯愛心義工服務

校友顯愛心義工服務

2024年10月19日，聖公會陳融中學校友會有幸獲邀參加了由扶輪社主辦的「星光關愛身心精神健康日」，活動在粉嶺公立學校舉行。此次活動旨在提高參與者對精神健康的認識與關注，並促進家庭間的互動。我們的義工隊與上水浸信會共同設置了兩個遊戲攤位，讓小朋友和家長們可以透過遊戲了解精神健康的重要性

同升國旗，共慶華誕：港深青少年慶祝中華人民共和國成立75周年升國旗檢閱

同升國旗，共慶華誕：港深青少年慶祝中華人民共和國成立75周年升國旗檢閱

升旗隊的同學們表現出色，與香港及深圳的學生，組成閲兵方陣，參與檢閱。同學們自信滿滿地完成分列式步操動作，步伐堅定。

"Saying of Wisdom" (SOW) campaign 2024

"Saying of Wisdom" (SOW) campaign 2024

The Award Presentation Ceremony of the "Saying of Wisdom" (SOW) campaign 2024, organized by the Education Bureau, was held on 5th October 2024. Our Secondary 3 student, Wong Hei Long Joshua, received the Commendable prize in the "Letter Writing Competitio

參觀國泰航空貨運站

參觀國泰航空貨運站

本校同學於2024年10月7日參觀了國泰航空貨運站 (Cathay Cargo Terminal)，是次考察活動由香港物流協會主辦、香港物流發展局贊助、教育局商校合作計劃協辦。同學實地考察了不少平日公眾不能踏足的禁區位置，例如近距離觀察運輸醫藥品和鮮花的冷藏庫

Intangible Cultural Heritage Fun Day: A Celebration of Tradition and Taste

Intangible Cultural Heritage Fun Day: A Celebration of Tradition and Taste

On October 8, our English and Tourism and Hospitality Studies panels co-hosted a vibrant "Intangible Cultural Heritage Fun Day" to celebrate Hong Kong's rich food culture and Chinese festivals.

3-on-3 basketball competition for alumni

3-on-3 basketball competition for alumni

On 29 September 2024, the Alumni Association hosted an exhilarating 3-on-3 basketball competition, drawing over 50 former students back to their alma mater. The event featured nine men's teams and two women's teams, showcasing the competitive spirit and s

國家科技領域的創新發展及成就

國家科技領域的創新發展及成就

上周一9月16日，本校邀得港區全國人大代表陳曉峰律師BBS, MH, JP蒞臨中三級的全方位學習課演講，題目為「國家科技領域的創新發展及成就」。當天，陳人大代表就國家如何全面建設社會主義現代化強國、「十四五」的8 大範疇和2035年遠景目標、科教興國與創新驅動發展、總體國家安全觀、新質生產力、人工智能的規管、

粵劇教育工作坊

粵劇教育工作坊

本校音樂及表演藝術科在9月13日的全方位學習課安排了全體中二同學前往紅磡高山劇場出席由香港八和會館舉辦的粵劇教育工作坊。當天，工作坊藝術總監、著名粵劇文武生龍貫天先生兼任活動主持。活動開始前，

Guided Tour at the Stephen Hui Geological Museum, HKU

Guided Tour at the Stephen Hui Geological Museum, HKU

A group of senior Geography students participated in a geological competition organized by HK Discovery and the Geological Society of Hong Kong. As part of the competition, our students had a chance to visit the Stephen Hui Geological Museum at the Univer

「明月團圓時」中華文化活動

「明月團圓時」中華文化活動

為了讓同學透過傳統節日了解中國文化和國情發展，本校於9月16-20日舉辦了「明月團圓時」活動，在學校圖書館展出了以「皓月當空星辰大海」為題的中秋文化與當代科技展板，同學到場閱覽相關展板和書籍，得益不少。在中秋前夕，學校舉辦了魚燈製作班，